Tuesday, August 14, 2007

Record en multas a violadores del embargo a Cuba



Por Juan Cuellar

La agencia de viajes en la Internet, Travelocity, ha pagado una multa de $182,750 por violar las Regulaciones de Bienes Cubanos de acuerdo al informe de la OFAC con fecha del 3 de agosto del presente. Travelocity, la sexta agencia del pais y la segunda mas grande en la Internet que fue fundada en 1996, segun OFAC, violo el embargo a Cuba en 1,458 ocasiones al proveer pasajes, reservaciones en hoteles dentro y fuera de Cuba sin los permisos correspondientes de la OFAC entre 1998 y el 2004. Travelocity es una subsidiaria de Sabre Holdings y esta ubicada en Southlake, Texas, y tiene oficinas en Nueva York, San Francisco y en el exterior।




En el reporte de violaciones que las Oficinas de Control de Bienes Extranjeros (OFAC) publica mensualmente y que corresponde al mes de octubre, diferentes organizaciones, compan~ias e individuos han sido multados por diferentes violaciones. Entre las compan~ias sancionadas se encuentra la proveedora de tarjetas de credito, American Express, quien ha pagado la cantidad de $16,625 a travez de su subsidiaria en Mejico. De acuerdo al informe de la OFAC, entre diciembre del 2002 y octubre del 2003, American Express de Mejico vendio paquetes de viajes a Cuba a diferentes grupos de personas.

Dos individuos fueron multados $999.45 y $510.00 respectivamente por realizar compras de puros cubanos en la Internet.

Desde enero del 2007 hasta la fecha, la OFAC ha multado por mas de $640,000 a diferentes entidades e individuos. Entre las compan~ias multadas este an~o se encuentra Coda International Tour de West Palm Beach quien pago $3,550 por proveer servicios de viajes a Cuba entre mayo y noviembre del 2004 sin tener las licencias requerida por la OFAC.

La empresa financiera Kinecta Federal Credit Union pago la suma de $3,102 por violaciones incurridas en el 2003 relacionadas a transferencias de fondos a un ciudadano cubano.


PSL Energy Services (PSLES) una de las compan~ias lideres en el sector de exploracion de petroleo, gas natural y oleoductos fue multada por la cantidad de $164,006.50 por exportar y reexportar equipos petroleros y servicios de consejeria especializados a Cuba durante el mes de septiembre del 2004.

En el reporte de la OFAC del mes de Junio 1, 2007, ACME Furniture Industry, Inc pago $31,336 por enviar mercancias desde China hacia Cuba durante el periodo entre febrero del 2004 y febrero del 2005.

En julio 6, 2007, OFAC multo a la empresa, LogicaCMG Inc con la suma de $220,000.00 por enviar a Cuba componentes electronicos y apoyo tecnicos durante el 2001 a travez de una subsidiaria en el exterior.

Una docena de individuos recibieron multas por comprar tabacos hechos en Cuba en la Internet y viajar a Cuba por terceros paises. La multa mas alta pagada por un individuo este an~o por comprar puros cubanos en la Internet fue de $2,892.75, mientras que la mas alta por viajar a Cuba por terceros paises escendio a $10.000.00.

En el periodo del 2005, la OFAC recaudo mas de medio millon de dolares en multas. Siete individuos fueron multados $18,950.00 por realizar viajes ilegales a Cuba. La organizacion academica Ausburg College, de Minneapolis pago $9,000.00 por viajar a Cuba sin los permisos requeridos por OFAC.

La organizacion The US-Cuba Labor Exchange fue sancionada con una multa de $13,950.00 por proveer viajes a Cuba sin autorizacion de la OFAC.

La multa mayor en el 2006 la recibio la compan~ia Dresser-Rand Group, Inc, al pagar $171,305.87 por exportar articulos y servicios a Cuba.

Durante el periodo del 2005, La OFAC recibio mas de $ 328,000.00 en cobro de multas. Entre las compan~ias multada se encontraba Archer & Midland Company (ADM) quien tuvo que pagar $13,750 por enviar productos a Cuba.


La OFAC comenzo a hacer publico los records de multas en la Internet desde el 2003 en la siguiente pagina cibernetica

No comments: