La interpretacion del articulo en el Granma por la Associated Press

Experto cubano niega que la isla camine hacia modelo chino

ANDREA RODRIGUEZ
Associated Press
LA HABANA - Cuba no puede compararse ni con China ni con Vietnam o cualquier otro proceso revolucionario latinoamericano, aseguró el lunes un académico y ex funcionario isleño para quien las soluciones de mercado de sus aliados son inadecuadas en la nación caribeña.

Publicado a plana completa por el periódico oficial Granma, el artículo firmado por Manuel Yepe, hace un análisis de las condiciones de la isla en comparación con otros Estados bajo sistemas comunistas, en especial el modelo del gigante asiático, que se convirtió en un motor de la economía mundial.

"En Cuba tuvieron lugar un proceso cognoscitivo y un accionar político con características similares, pero en escenarios muy diferentes, lo que trajo como consecuencia que ambos sistemas enrumbados por dirigencias marxista-leninistas tengan muchas similitudes y también peculiaridades bien distintas", expresó Yepe, un profesor del Instituto de Relaciones Internacionales, ex embajador y ex director de la agencia estatal Prensa Latina.

Yepe enfatizó las disímiles realidades desde geopolíticas hasta poblacionales, las "soluciones y los medios" de ambos países.

China se convirtió a partir de la aplicación de medidas de apertura de mercado capitalistas en una de las economías más dinámicas del mundo.

Muchos expertos internacionales apuestan a que la isla caribeña puede dar un giro en esa dirección sobre todo a partir de un cambio de liderazgo tras la enfermedad del presidente Fidel Castro, quien delegó el poder en su hermano Raúl en julio pasado.

En pocos años las calles de la capital del gigante asiático se llenaron de subsidiarias extranjeras y las autoridades iniciaron una agresiva política de exportaciones, por el contrario en la isla a partir de la salida de la crisis de los años 90 se cerraron los espacios a la iniciativa privada y se impulso un mayor control estatal.

Pese a tener diferencias ideológicas durante los años 60 y 70 debido a una fuerte alianza entre Cuba y la entonces Unión Soviética, La Habana reafirmó sus nexos con los chinos luego de varias visitas de alto nivel a comienzos de esta década.

Actualmente, el comercio binacional supera los 500 millones de dólares.

De forma paralela, Yepe también distinguió a la revolución cubana de la de Vietnam, que optó "por el máximo aprovechamiento de las relaciones mercantiles en todas sus manifestaciones que le permitieran un desarrollo efectivo hacia sus propósitos socialistas".

"Comparar al proyecto revolucionario cubano con otros procesos sociopolíticos se ha convertido en los últimos tiempos en un pasatiempo nada ingenuo para promover en el campo de las ideas, la desconfianza y la desunión", acusó Yepe.

Igualmente, destacó las diferencias entre la isla y los gobiernos "populares" de América Latina a los cuales sus enemigos acusan valiéndose de campañas "de propaganda y mentiras" de cubanizarse.

El experto destacó incluso que los rebeldes cubanos llegaron al poder mediante las armas, pero los actuales líderes del continente como Hugo Chávez en Venezuela, Evo Morales en Bolivia, o Rafael Correa en Ecuador accedieron mediante elecciones.

"Las experiencias de cada uno deben hacerse comunes para impedir errores evitables, más nunca han de actuar modelos preestablecidos como camisas de fuerza", expresó