Un repaso a la actualidad gallega en Cuba

Xosé Neira Vilas presenta en A Estrada su libro "A prensa galega en Cuba"

FARODEVIGO

Neira Vilas, en el centro, rodeado por el alcalde y el secretario xeral de Política Lingüística. // Bernabé/Cris M.
La más candente actualidad y los artículos inspirados en la tierra gallega eran la materia prima de los periodistas que, al otro lado del "Charco", acercaban la información, muchas veces en su idioma propio, a los emigrados a Cuba. El escritor Xosé Neira Vilas repasa la importancia de esta prensa en su nuevo libro.
ANA CELA - A ESTRADA "Nunca unha colectividade emigrante tivo unha prensa tan abondosa e de tan alta calidade como a dos galegos de Cuba, en ningún país e en ningunha época". Así lo afirma Xosé Neira Vilas, gran conocedor de la realidad de la actividad periodística gallega en el país caribeño. Su trabajo sobre la materia se resume en un libro que pone de manifiesto la abundante variedad de títulos para hacer llegar la actualidad, en gallego o en castellano, a quienes al otro lado del "Charco" añoraban la tierra en la que tenían bien prendidas sus raíces. El Museo do Moble e da Madeira (MOME) de A Estrada acogió en la noche e ayer la presentación de la obra A prensa galega en Cuba, un acto que quiso arropar con su presencia el nuevo secretario xeral de Política Lingüística de la Xunta de Galicia, el estradense Valentín García.El propio Neira Vilas consideró apropiada la elección de A Estrada para la presentación de esta obra por ser de aquí Waldo Álvarez Ínsua, fundador de El Eco de Galicia, la primera publicación periódica de Cuba y de América, cuyo primer número salió a la calle, según relató, el 8 de marzo de 1878, cesando su publicación en 1901.La obra de Neira Vilas, fruto de tres años de intenso trabajo, contiene las fichas de 71 revistas y semanarios. Indica el autor que la mayor parte de ellas son bilingües, con artículos en gallego y en castellano, si bien en tres casos están confeccionadas íntegramente en gallego y unas pocas solo en castellano.El ilustre escritor también subraya que fue en Cuba donde vio la luz "a primeira publicación escrita totalmente en lingua galega na diáspora: A gaita gallega", fundada y dirigida por Manuel Lugrís Freire y Ramón Armada.Algunas de estas publicaciones tuvieron una vida efímera, si bien otras duraron muchos años. La mayoría son periódicos semanales o revistas mensuales. Cita Xosé Neira Vilas ejemplos como El Eco de Galicia, con 22 años de duración, los 19 años de trayectoria de Eco de Galicia, los 28 de la revista Galicia o los 11 de Follas Novas. Relata que, mientras que la prensa de los emigrantes gallegos en otros países eran principalmente boletines con balances económicos de sociedades, obituarios, nacimientos o bodas, la prensa gallega en Cuba bullía en las calles, llegando a existir simultáneamente 11 publicaciones periódicas en el año 1910. Noticias locales y de Galicia, trabajos literarios, biografías o literatura popular tenían cabida en estas publicaciones, que ahora vuelven a ser actualidad de la mano de la obra de Neira Vilas.