http://www.cubanet.org/CNews/y07/mar07/22a8.htm
Mirtica y la banda canalla
Juan González Febles
LA HABANA, Cuba - Marzo (www.cubanet.org) - Según el testimonio de la Sra. Dolia Leal Francisco, Dama de Blanco fundadora y premio Sajarov 2005, Mirta Cuervo está bien. Ha tenido mucha suerte. Su marido fue viceministro del Transporte, su nombre es Amador del Valle. La familia Valle vive en el Vedado y además tiene fe. Tener fe completa la elipse de la buena vida. Esto de la fe es que tiene familiares en el extranjero. Fe equivale en Cuba a tener familiares en el exterior.Mirta es Mirtica para su gente. Reside en la calle 28 # 165, en el Vedado. Es muy revolucionaria, ama al Comandante y es de los que le llaman con familiaridad por su nombre de pila. Para Mirtica, Castro es simplemente Fidel, y Fidel es un país, el suyo. Pues bien, Mirtica viaja con regularidad a los Estados Unidos. Para ella, los americanos son tontos con dinero y principios que ella no comparte . A Mirtica sólo le preocupa no venir a menos con su Comandante. A fin de cuentas, ella vive en La Habana y aquí todo es diferente. Esta es la razón por la cual Mirtica y otros vecinos, que se hacen llamar "factores de la comunidad", acosan y hostigan sin piedad a esos que traicionan a Fidel y quieren que abandone el poder. Mirtica y los factores tienen como tarea asignada por la Seguridad del Estado acosar y hostigar a Dolia Leal Francisco, una vecina de muchos años. Para ello organizan mítines de repudio. Una forma de progroms tropicalizados. Dolia es Dama de Blanco y esto es suficiente para hacerla víctima de los mítines de repudio que organiza la policía política, con el apoyo y el entusiasmo de Mirtica y los factores. El esposo de Dolia, Nelson Aguiar Ramírez, es un prisionero de conciencia, miembro del prestigioso Grupo de los 75. Nelson Aguiar suma a su memorial de agravios a la dictadura militar, el haber fundado el Partido Liberal Ortodoxo. La dictadura ve con malos ojos los partidos de corte liberal o de cualquier otro. Cuando a esto se suma la palabra ortodoxo, la cuestión pasa a ofensa de carácter personal al Comandante. Castro, en su lejana juventud, fue ortodoxo. Aguiar, encarcelado y condenado a largos años de prisión, ha sido concienzudamente destruido en su salud física. Puede morir a causa de esto. Dolia, que lo ama, lucha para impedirlo. Entonces, ya estamos frente al conflicto: Dolia vs. dictadura. Las brigadas de respuesta rápida constituyen un ejemplo fehaciente sobre cómo el sistema totalitario consigue encanallar a los canallas potenciales. Un canalla potencial dejó de creer en los valores que tuvo, o nunca tuvo valores. Desde hace poco más de dos años, un grupo de canallas con Mirtica al frente se consagra a hostigar a Dolia. Trabajan en concierto armónico con Seguridad del Estado. Un oficial de esa institución, a quien llaman "Jorge el nazi", se encarga de coordinar los actos e intimidar a Dolia.La banda canalla de Mirtica la integran, además, Omar Naranjo, ex miembro de la policía política, Angelita Beltrán, Delia González, su esposo Huguito, Rosaida Tabío y Eumelia Marín, todos vecinos del mismo edificio de Dolia, juntitos y revueltos. Participan además, María Tomás, vecina de la calle 28 # 170, también en el mismo Vedado. Maria Tomás alquila su casa a extranjeros sin tributar al fisco. Y de vez en cuando viaja a los Estados Unidos, porque a la familia hay que visitarla. Dolia Leal Francisco me confía una historia alucinante, ilustrativa de una zona muy densa y oscura. El mundo de los represores es un universo representativo del círculo interno de una dictadura totalitaria. Estas personas participan en una forma de amoralidad similar a la que padecieron los esbirros del régimen nazi en Alemania. Deshumanizan a sus semejantes a partir de un discurso político dirigido a esto. La complicidad de oficiales de Seguridad del Estado, en ejercicio de sus funciones, en estas asonadas de corte fascista, evidencia la culpabilidad de los mandos superiores de esta institución con estas prácticas. Casi todos, por no decir todos los que participan en mítines de repudio, violan las leyes vigentes en múltiples formas. La inmensa mayoría defrauda de una u otra forma al fisco. No obstante, no se trata de delincuentes en el sentido clásico del término. Es fascinante como estas personas, básicamente decentes, se trasmutan en seres despreciables capaces de actuar como horda salvaje y violenta. Sinceramente esperamos que las autoridades migratorias norteamericanas y del resto del mundo democrático tomen nota sobre estas personas. Apelamos a la racionalidad de las instancias con poder de decisión dentro de las estructuras de la dictadura militar cubana. En determinadas circunstancias y ante determinados estímulos, pueden ser peligrosas, incluso para ellos.
jgonzafeb@yahoo.com
Friday, March 23, 2007
Mariela Castro duda de la salud mental de su tio Fidel Castro
http://actualidad.terra.es/articulo/mariela_castro_hay_cuba_1470753.htm
Mariela Castro: 'Hay Cuba y revolución socialista cubana para mucho tiempo'
La directora del Centro Nacional de Educación Sexual de Cuba (Cenesex) e hija de Raúl Castro, actual presidente cubano en funciones y hermano de Fidel Castro, Mariela Castro, declaró hoy que 'hay Cuba y revolución socialista cubana para mucho tiempo' .
Castro hizo estas afirmaciones en Gijón tras sellar un acuerdo con la alcaldesa, Paz Fernández Felgueroso, mediante el que el Ayuntamiento cooperará con el país caribeño en materia de educación sexual a jóvenes y fomento de la diversidad. Preguntada por la situación de su país, Mariela Castro aseguró no tener 'una visión global de la realidad económica', pero, 'como ciudadana normal', consideró que 'la situación económica en Cuba va muy bien'.'Estamos aprendiendo en crear una práctica de experiencia socialista cubana', apuntó Castro, quien también calificó a su tío como un 'líder excepcional' que, a su juicio, hace que los cubanos se sientan 'privilegiados desde el punto de vista histórico y espiritual'. 'Es, por tanto, un líder que queremos cuidar y que regrese a sus responsabilidades bien lúcido , como ha estado hasta ahora', aseveró.
Respecto a la fotografía publicada ayer en la que se ve al escritor Gabriel García Márquez junto al líder cubano, Castro señaló que el colombiano consideró esta visita 'un regalo de cumpleaños y estuvo muy contento por haberse encontrado con un viejo amigo en tan buenas condiciones mentales y físicas'. 'Hay Cuba y revolución socialista cubana para mucho tiempo', concluyó.
Mariela Castro: 'Hay Cuba y revolución socialista cubana para mucho tiempo'
La directora del Centro Nacional de Educación Sexual de Cuba (Cenesex) e hija de Raúl Castro, actual presidente cubano en funciones y hermano de Fidel Castro, Mariela Castro, declaró hoy que 'hay Cuba y revolución socialista cubana para mucho tiempo' .
Castro hizo estas afirmaciones en Gijón tras sellar un acuerdo con la alcaldesa, Paz Fernández Felgueroso, mediante el que el Ayuntamiento cooperará con el país caribeño en materia de educación sexual a jóvenes y fomento de la diversidad. Preguntada por la situación de su país, Mariela Castro aseguró no tener 'una visión global de la realidad económica', pero, 'como ciudadana normal', consideró que 'la situación económica en Cuba va muy bien'.'Estamos aprendiendo en crear una práctica de experiencia socialista cubana', apuntó Castro, quien también calificó a su tío como un 'líder excepcional' que, a su juicio, hace que los cubanos se sientan 'privilegiados desde el punto de vista histórico y espiritual'. 'Es, por tanto, un líder que queremos cuidar y que regrese a sus responsabilidades bien lúcido , como ha estado hasta ahora', aseveró.
Respecto a la fotografía publicada ayer en la que se ve al escritor Gabriel García Márquez junto al líder cubano, Castro señaló que el colombiano consideró esta visita 'un regalo de cumpleaños y estuvo muy contento por haberse encontrado con un viejo amigo en tan buenas condiciones mentales y físicas'. 'Hay Cuba y revolución socialista cubana para mucho tiempo', concluyó.
Thursday, March 15, 2007
El Departamento de Inteligencia se queja de espias cubanos en los EEUU
DIA official warns about Cuban spies
By Bill Gertz
THE WASHINGTON TIMESMarch 15, 2007
The Washington Times
Cuban intelligence agents are working inside the U.S. government and one mole uncovered in the Defense Intelligence Agency caused the death of a U.S. special operations soldier in Central America, a senior DIA counterintelligence official says in a new book. DIA analyst Ana Belen Montes, convicted of espionage in 2002, told Cuban intelligence officers about a secret U.S. Army Special Forces camp in El Salvador that she visited in 1987. Weeks later, the camp was attacked by pro-Cuban guerrillas of the Marxist group Farabundo Marti National Liberation Front, DIA counterspy Scott W. Carmichael says in his book, "True Believer." Mr. Carmichael, who led the DIA's investigation of Montes, said in an interview that other Cuban agents are operating inside the U.S. government. "I believe that the Cuban Intelligence Service has penetrated the United States government to the same extent that the old East German intelligence service, the Stasi, once penetrated the West German government during the Cold War," he said. Havana's intelligence service shares its stolen secrets with U.S. adversaries, including China, Russia, Iran and Venezuela, Mr. Carmichael said. "If Cuban agents among us today are indirectly passing our innermost secrets, via their Cuban handlers, to countries who actively work to undermine American interests throughout the world, then we will suffer for it, in many ways," he said. "War fighters like Greg Fronius will die as a result. This is not a game." Mr. Carmichael said Montes is to blame for the death of Army Sgt. Gregory A. Fronius, a Green Beret commando who was killed during the well-planned, early-morning attack on the base camp at El Paraiso, El Salvador, on March 31, 1987. "Fronius received the Silver Star for his actions that morning in defense of the camp," Mr. Carmichael said. "Montes had a moral and legal obligation to support him -- not to stab him in the back by standing on the other side of the fence with the Cubans during the attack," he said. Proceeds from sales of Mr. Carmichael's book will be given to Sgt. Fronius' family by the publisher, the Naval Institute Press. Mr. Carmichael said most details about the harm Montes caused are classified, but he called the damage "exceptionally grave." One secret she compromised was a "special access program" that was kept even from the lead investigator on the case. "We knew that Montes had briefed the Cubans" on the program, Mr. Carmichael said, noting that the DIA director was upset when he learned of the compromise. Mr. Carmichael said many U.S. intelligence officials view the Montes penetration of DIA as an unusual Cuban espionage success, but "I believe, to the contrary, that Ana was the rule." 
By Bill Gertz
THE WASHINGTON TIMESMarch 15, 2007
The Washington TimesCuban intelligence agents are working inside the U.S. government and one mole uncovered in the Defense Intelligence Agency caused the death of a U.S. special operations soldier in Central America, a senior DIA counterintelligence official says in a new book. DIA analyst Ana Belen Montes, convicted of espionage in 2002, told Cuban intelligence officers about a secret U.S. Army Special Forces camp in El Salvador that she visited in 1987. Weeks later, the camp was attacked by pro-Cuban guerrillas of the Marxist group Farabundo Marti National Liberation Front, DIA counterspy Scott W. Carmichael says in his book, "True Believer." Mr. Carmichael, who led the DIA's investigation of Montes, said in an interview that other Cuban agents are operating inside the U.S. government. "I believe that the Cuban Intelligence Service has penetrated the United States government to the same extent that the old East German intelligence service, the Stasi, once penetrated the West German government during the Cold War," he said. Havana's intelligence service shares its stolen secrets with U.S. adversaries, including China, Russia, Iran and Venezuela, Mr. Carmichael said. "If Cuban agents among us today are indirectly passing our innermost secrets, via their Cuban handlers, to countries who actively work to undermine American interests throughout the world, then we will suffer for it, in many ways," he said. "War fighters like Greg Fronius will die as a result. This is not a game." Mr. Carmichael said Montes is to blame for the death of Army Sgt. Gregory A. Fronius, a Green Beret commando who was killed during the well-planned, early-morning attack on the base camp at El Paraiso, El Salvador, on March 31, 1987. "Fronius received the Silver Star for his actions that morning in defense of the camp," Mr. Carmichael said. "Montes had a moral and legal obligation to support him -- not to stab him in the back by standing on the other side of the fence with the Cubans during the attack," he said. Proceeds from sales of Mr. Carmichael's book will be given to Sgt. Fronius' family by the publisher, the Naval Institute Press. Mr. Carmichael said most details about the harm Montes caused are classified, but he called the damage "exceptionally grave." One secret she compromised was a "special access program" that was kept even from the lead investigator on the case. "We knew that Montes had briefed the Cubans" on the program, Mr. Carmichael said, noting that the DIA director was upset when he learned of the compromise. Mr. Carmichael said many U.S. intelligence officials view the Montes penetration of DIA as an unusual Cuban espionage success, but "I believe, to the contrary, that Ana was the rule."
"Cuban agents are not just low-level hot-dog venders and lawn caretakers who happen to live and work near American military bases, reporting on the comings and goings of American ships and planes," he said. "Cuban intelligence is better than that. I suspect that we have among us, here in Washington, today, not just one more Ana Montes who secretly spies for Cuba, but an entire cadre of them." Mr. Carmichael said Cuba has "among the very best" spy networks and "we are their priority target," a situation that he said "will not change" after dictator Fidel Castro's death. Montes was not identified until 2000, when an intelligence official let slip that the FBI was searching for a Cuban spy in the U.S. government. Mr. Carmichael then identified Montes as the lead suspect based on a database search. The FBI at first refused to investigate Montes because she was the U.S. intelligence community's most important analyst on Cuba. But Montes was arrested on Sept. 21, 2001, the day before she was to learn secrets about DIA targeting for the October 2001 military operation in Afghanistan. Officials feared she would pass the targeting data to Cuba before the operation began. Montes pleaded guilty to spying and is serving a 25-year prison term.
Ganador Gabriel Sijé duda se cree sociedad democrática en Cuba en 30 años
http://actualidad.terra.es/cultura/articulo/ganador_gabriel_sije_cuba_1456015.htm
premio-novela corta 15-03-2007
Ganador Gabriel Sijé duda se cree sociedad democrática en Cuba en 30 años
El escritor cubano Ladislao Aguado, asilado político en España y ganador de la XXXI edición del premio Gabriel Sijé de novela corta, expresó hoy sus dudas de que se pueda construir 'una sociedad democrática' en Cuba 'en un plazo de 30 años'.
'En Cuba ahora mismo puede suceder un tránsito, una sucesión o podrá haber un nuevo gobierno, no se sabe. Pero yo dudo mucho, y con mucho pesimismo lo reconozco, que se pueda construir una sociedad democrática en un plazo de 30 años', subrayó Aguado.Opinó que Cuba ha padecido durante 50 años 'un régimen totalitario que la ha devastado' y que la sociedad cubana 'está lastrada en su esencia cívica' por este régimen.El escritor y periodista cubano hizo estas declaraciones en Alicante tras recibir el premio Gabriel Sijé de novela corta, que le entregó el presidente de la Caja de Ahorros del Mediterráneo (CAM) -entidad convocante del certamen-, Vicente Sala, y que está valorado en 5.000 euros, por su obra 'Un adiós para Violeta'.La novela cuenta la historia de un joven escritor cubano que recuerda 'sus últimos y asfixiados años en la isla cerrada y empobrecida, lejos del resto del mundo que cambiaba y lo llamaba mientras el suyo continuaba inmóvil pero derrumbándose', explicó el autor, quien aclaró que no es su propia vivencia.Aguado quiso dedicar el galardón a 'las víctimas del terror de la dictadura cubana y, especialmente, a los intelectuales víctimas del terror de la dictadura cubana'.Manifestó, por otra parte, que 'los exilios son desgarradores' pero que el ser humano 'no tiene más remedio que elegir este camino cuando la situación de un país se vuelve asfixiante, indecorosa e irrespetuosa con los Derechos Humanos'.Precisó que, aunque no recomienda 'a nadie que escoja el exilio por voluntad', en ocasiones 'no queda más remedio, si se opta por una actitud ética y digna'.Junto a Aguado, también recibió hoy su galardón la ganadora del accésit del premio Gabriel Sijé, la madrileña Teresa Núñez, con su obra 'Cierto olor a violetas', que, según la propia autora, es 'una novela simbólica instaurada en el realismo mágico y cercana a la poesía'.'Es la historia de una niña, Violeta, que tiene un don mágico. No sabe por qué pero cuando lee lo que ella llama su 'Libro de capítulos' empiezan a pasar cosas asombrosas: la gente sana, los problemas se minimizan o se solucionan...', relató la autora, cuyo galardón está valorado en 2.500 euros.
premio-novela corta 15-03-2007
Ganador Gabriel Sijé duda se cree sociedad democrática en Cuba en 30 años
El escritor cubano Ladislao Aguado, asilado político en España y ganador de la XXXI edición del premio Gabriel Sijé de novela corta, expresó hoy sus dudas de que se pueda construir 'una sociedad democrática' en Cuba 'en un plazo de 30 años'.
'En Cuba ahora mismo puede suceder un tránsito, una sucesión o podrá haber un nuevo gobierno, no se sabe. Pero yo dudo mucho, y con mucho pesimismo lo reconozco, que se pueda construir una sociedad democrática en un plazo de 30 años', subrayó Aguado.Opinó que Cuba ha padecido durante 50 años 'un régimen totalitario que la ha devastado' y que la sociedad cubana 'está lastrada en su esencia cívica' por este régimen.El escritor y periodista cubano hizo estas declaraciones en Alicante tras recibir el premio Gabriel Sijé de novela corta, que le entregó el presidente de la Caja de Ahorros del Mediterráneo (CAM) -entidad convocante del certamen-, Vicente Sala, y que está valorado en 5.000 euros, por su obra 'Un adiós para Violeta'.La novela cuenta la historia de un joven escritor cubano que recuerda 'sus últimos y asfixiados años en la isla cerrada y empobrecida, lejos del resto del mundo que cambiaba y lo llamaba mientras el suyo continuaba inmóvil pero derrumbándose', explicó el autor, quien aclaró que no es su propia vivencia.Aguado quiso dedicar el galardón a 'las víctimas del terror de la dictadura cubana y, especialmente, a los intelectuales víctimas del terror de la dictadura cubana'.Manifestó, por otra parte, que 'los exilios son desgarradores' pero que el ser humano 'no tiene más remedio que elegir este camino cuando la situación de un país se vuelve asfixiante, indecorosa e irrespetuosa con los Derechos Humanos'.Precisó que, aunque no recomienda 'a nadie que escoja el exilio por voluntad', en ocasiones 'no queda más remedio, si se opta por una actitud ética y digna'.Junto a Aguado, también recibió hoy su galardón la ganadora del accésit del premio Gabriel Sijé, la madrileña Teresa Núñez, con su obra 'Cierto olor a violetas', que, según la propia autora, es 'una novela simbólica instaurada en el realismo mágico y cercana a la poesía'.'Es la historia de una niña, Violeta, que tiene un don mágico. No sabe por qué pero cuando lee lo que ella llama su 'Libro de capítulos' empiezan a pasar cosas asombrosas: la gente sana, los problemas se minimizan o se solucionan...', relató la autora, cuyo galardón está valorado en 2.500 euros.
El Derecho a la Felicidad
EL DERECHO A LA FELICIDAD
Por Juan Cuellar
Por Juan Cuellar
No entiendo como alguien puede oponerse a la eliminacion del impuesto a la propiedad domiciliaria propuesta por el legislador estatal Marcos Rubio. Algunos se oponen con el argumento que esto perjudicara a los mas necesitados de nuestra sociedad y al sistema de educacion. Nada esta mas lejo de la realidad.
El ciudadano comun no tiene que elegir un mal menor por uno peor, como algunos proponen. El solo hecho de eliminar los impuestos a la propiedad domiciliaria es en si un concepto promotor del crecimiento economico y social. Es el fin de una oligarquia burocratica al acecho de la propiedad privada para financiar su ineptitud y proclividad a las practicas corruptas. Es promover la eficiencia en las diferentes esferas del gobierno, haciendolo servidor del pueblo y no el pueblo sus esclavos tributarios. Es eliminar la intromision de los tasadores del condado en decidir cuanto tiene que pagar un ciudadano por ponerle lozas o marmol a su casa, hacer un caminito de ladrillos o concreto, una terraza, una cerca, un driveway una reja a la entrada, una piscina, una casita de herramientas, una extension, o cualquier menor o mayor remodelacion. Es decirle al estado "usted no tiene nada que ver, hacer o decidir con relacion al valor de mi casa."
El ciudadano comun no tiene que elegir un mal menor por uno peor, como algunos proponen. El solo hecho de eliminar los impuestos a la propiedad domiciliaria es en si un concepto promotor del crecimiento economico y social. Es el fin de una oligarquia burocratica al acecho de la propiedad privada para financiar su ineptitud y proclividad a las practicas corruptas. Es promover la eficiencia en las diferentes esferas del gobierno, haciendolo servidor del pueblo y no el pueblo sus esclavos tributarios. Es eliminar la intromision de los tasadores del condado en decidir cuanto tiene que pagar un ciudadano por ponerle lozas o marmol a su casa, hacer un caminito de ladrillos o concreto, una terraza, una cerca, un driveway una reja a la entrada, una piscina, una casita de herramientas, una extension, o cualquier menor o mayor remodelacion. Es decirle al estado "usted no tiene nada que ver, hacer o decidir con relacion al valor de mi casa."
Con esta ley tambien se promueve la legalidad en estas cuestiones, terminando con el endemico mal de las constucciones ilegales; primero porque el propietario no tiene que convertir su casa en una cuarteria o posada para pagar los enormes impuestos, resultando en un enorme impacto negativo en nuestras comunidades, y segundo, esta medida lograria el incentivo necesario para que los propietarios saquen los permisos adecuados para remodelar sus casas ya que esto no implicaria un aumento en los impuestos de sus propiedades.
Los que hoy rentan sus viviendas deben mirar esta medida como la posibilidad de finalmente ser propietario. La posibilidad real de pagar menos por sus rentas, ya que incentivaria la construccion de nuevos edificios de apartamento, disminuyendo la practica de convertir los apartamentos en condominios por los propietarios que no pueden pagar la enorme tasa de impuestos o transferirlas a sus inquilinos.
Es la paz de saber que cuando lleguen al retiro, no se veran en la necesidad de vender sus casas y mudarse a otro estado. Es vivir sabiendo que la propiedad es suya y no de una entelequia de carpetbargers gubernamentales. Es la tranquilidad de vivir sin la procupacion de que el estado te despoje de lo que te pertenece.
Los que hoy rentan sus viviendas deben mirar esta medida como la posibilidad de finalmente ser propietario. La posibilidad real de pagar menos por sus rentas, ya que incentivaria la construccion de nuevos edificios de apartamento, disminuyendo la practica de convertir los apartamentos en condominios por los propietarios que no pueden pagar la enorme tasa de impuestos o transferirlas a sus inquilinos.
Es la paz de saber que cuando lleguen al retiro, no se veran en la necesidad de vender sus casas y mudarse a otro estado. Es vivir sabiendo que la propiedad es suya y no de una entelequia de carpetbargers gubernamentales. Es la tranquilidad de vivir sin la procupacion de que el estado te despoje de lo que te pertenece.
Visto de cualquier angulo, la eliminacion de los impuestos a la propiedad de sus domicilios es devolverle al ciudadano su derecho inaliniable a la felicidad.
Es confirmarle su derecho a un gobierno del pueblo, para el pueblo y por el pueblo.
Cae el turismo a Cuba
http://www.thestar.com/Business/article/191926
TheStar.com
Business - Cuba's tourism trade cooling off
Cuba's tourism trade cooling off
Visitors from Spain down 45 % after firm sold to Americans
Mar 15, 2007 04:30 AM Marc Frank Reuters news agency
HAVANA–Comparatively high prices, an unusually warm winter in Europe and the sale of a Spanish tour company to a U.S. competitor are hurting Cuba's tourist trade this year after a 3.6 per cent decline in 2006, travel industry sources said yesterday.
The communist country's economy relies heavily on tourism for foreign-currency earnings that totalled $2.4 billion (U.S.) in 2006.
The number of tourists arriving in Cuba dropped 7 per cent in January and 13 per cent in February, compared with the period last year, according to preliminary official figures.
January through April are the high season in Cuba, so it will be difficult to meet this year's goal of 8 per cent growth, hotel executives said.
Visitors fell to 2.2 million last year from 2.3 million in 2005, the Cuban government said.
It was the first drop since the Sept. 11, 2001, attacks on the United States hurt the travel industry worldwide in 2002.
The number of visitors from Canada, Cuba's largest source of tourists, dipped 2 per cent in the first two months of this year, figures showed.
But it was European tourism that dropped the most, with declines of 10 per cent to 20 per cent in the number of visitors from Italy, France and Germany, and a 45 per cent decline from Spain.
Cuban officials said the drop in Spanish tourists was due to the sale of tour operator Iberojet and cruise operator Pullmantur to American companies that closed their business with Cuba to comply with U.S. sanctions.
"Europe is having a relatively warm winter, so there are less people getting away from the cold," added Oscar Gonzalez, Cuba's deputy minister of tourism.
Gonzalez said high fuel costs had reduced long-distance travel in some European countries.
He added that Cuba was lowering its prices with European tour operators to compete with cheaper resorts elsewhere in the Caribbean.
Tour operators complain Cuba lost its competitive edge when it revalued its currency by 8 per cent in 2005.
Cuba expanded its hotel capacity to 44,000 rooms last year, about half administered by foreign companies such as Spanish chain Sol Melia, France's Accor and Jamaica's Super Clubs.
American tourists are barred by U.S. law from visiting the Caribbean island nation.
TheStar.com
Business - Cuba's tourism trade cooling off
Cuba's tourism trade cooling off
Visitors from Spain down 45 % after firm sold to Americans
Mar 15, 2007 04:30 AM Marc Frank Reuters news agency
HAVANA–Comparatively high prices, an unusually warm winter in Europe and the sale of a Spanish tour company to a U.S. competitor are hurting Cuba's tourist trade this year after a 3.6 per cent decline in 2006, travel industry sources said yesterday.
The communist country's economy relies heavily on tourism for foreign-currency earnings that totalled $2.4 billion (U.S.) in 2006.
The number of tourists arriving in Cuba dropped 7 per cent in January and 13 per cent in February, compared with the period last year, according to preliminary official figures.
January through April are the high season in Cuba, so it will be difficult to meet this year's goal of 8 per cent growth, hotel executives said.
Visitors fell to 2.2 million last year from 2.3 million in 2005, the Cuban government said.
It was the first drop since the Sept. 11, 2001, attacks on the United States hurt the travel industry worldwide in 2002.
The number of visitors from Canada, Cuba's largest source of tourists, dipped 2 per cent in the first two months of this year, figures showed.
But it was European tourism that dropped the most, with declines of 10 per cent to 20 per cent in the number of visitors from Italy, France and Germany, and a 45 per cent decline from Spain.
Cuban officials said the drop in Spanish tourists was due to the sale of tour operator Iberojet and cruise operator Pullmantur to American companies that closed their business with Cuba to comply with U.S. sanctions.
"Europe is having a relatively warm winter, so there are less people getting away from the cold," added Oscar Gonzalez, Cuba's deputy minister of tourism.
Gonzalez said high fuel costs had reduced long-distance travel in some European countries.
He added that Cuba was lowering its prices with European tour operators to compete with cheaper resorts elsewhere in the Caribbean.
Tour operators complain Cuba lost its competitive edge when it revalued its currency by 8 per cent in 2005.
Cuba expanded its hotel capacity to 44,000 rooms last year, about half administered by foreign companies such as Spanish chain Sol Melia, France's Accor and Jamaica's Super Clubs.
American tourists are barred by U.S. law from visiting the Caribbean island nation.
Tuesday, March 13, 2007
Se presenta en madrid archivo Cuba
Se presenta en Madrid Archivo Cuba, que recoge los crímenes de la dictadura castrista
Rosa Montero, Hermann Tertsch y Antonio Guedes han acompañado a María Werlau en la presentación en España de Archivo Cuba, un proyecto que investiga y quiere dejar constancia de los crímenes de la dictadura de Fidel Castro. Werlau, que hizo un repaso por algunos de los crímenes del régimen, espera que estos testimonios "contribuyan a laborar con misericordia, Justicia y paz una Cuba libre". Montero ha denunciado la "ceguera interesada" de quienes miran hacia otro lado, mientras Tertsch dice que la postura "ternurista" del Gobierno de Rodríguez Zapatero hacia la tiranía de Castro "está cada vez más aislada en Europa".
Rosa Montero, Hermann Tertsch y Antonio Guedes han acompañado a María Werlau en la presentación en España de Archivo Cuba, un proyecto que investiga y quiere dejar constancia de los crímenes de la dictadura de Fidel Castro. Werlau, que hizo un repaso por algunos de los crímenes del régimen, espera que estos testimonios "contribuyan a laborar con misericordia, Justicia y paz una Cuba libre". Montero ha denunciado la "ceguera interesada" de quienes miran hacia otro lado, mientras Tertsch dice que la postura "ternurista" del Gobierno de Rodríguez Zapatero hacia la tiranía de Castro "está cada vez más aislada en Europa".
María Werlau, directora ejecutiva de Archivo Cuba, ha presentado este proyecto en Madrid, fruto de "un esfuerzo voluntario, con pocos recursos", para una labor ingente, como es la de recoger todos los datos y los testimonios sobre los crímenes sin cuento cometidos por la dictadura de Fidel Castro. ¿Cuántos muertos en nombre de la revolución cubana podrá recordar la Historia?, le preguntaban los asistententes al acto. María no puede aún dar una cifra más que aproximada: "No lo sé, cien mil... doscientos mil...".
En cualquier caso, aunque los números son importantes, "yo quiero contar la historia de las personas. Cuando estudio un caso, en ocasiones sin poder dormir, esa persona para mí es lo más importante". Como el de una mujer, que escribió una carta después de que un acto criminal le convirtiera en viuda. María comenzó a leerla, pero la emoción le impidió continuar, por lo que necesitó la ayuda de Hermann Tertsch, que le acompañaba. Esa viuda era su madre, según dijo luego, que se levantó a saludar y responder así a los aplausos de quienes se congregaron a conocer Archivo Cuba.
Uno a uno, el archivo ha documentado, en el recuento de 31 de octubre de 2006, 8.190 muertes entre ejecuciones y fusilamientos, asesinatos extrajudiciales, desaparecidos y muertos en prisión. La cuenta aumenta a diario, pues "a medida que la gente se entera de nuestro proyecto, acude a nosotros y nos relata nuevos casos, hasta ahora no relatados" de las muertes en nombre del socialismo. Al entrelazar todas las historias, María Werlau se ha dado cuenta de que "el régimen castrista ha mostrado un profundo desprecio por la vida humana desde los primeros días; desde las primeras horas". Hay historias que se repiten una y otra vez. "Muchos pequeños campesinos, que se resistían a la colectivización de sus tierras" o "militares, con ningún crimen más que servir al Ejército, y que le tocara vivir en una dictadura", la de Batista.
Entre las numerosas aberraciones a que llega la crueldad de la dictadura, María Werlau ha destacado unas cuantas, como "los fusilamientos, previa extracción de la sangre, que vendían a cambio de dinero. Cuesta creerlo, pero hay numerosos testimonios. De hecho se sabía abiertamente entre los presos y los familiares. Se les extraía la cantidad justa para que no murieran y pudieran fusilarles. A algunos tenían que llevarles en camilla, porque no podían ir por su propio pie". Luego se vendía la sangre a Canadá y otros países. A ello hay que añadir "el fusilamiento de mujeres embarazadas, de hijos delante de los padres, o la burla de las víctimas y de sus familias".
María Werlau ha contado que visitó recientemente Berlín, y se acercó a una placa que expresa el número de muertos intentando huir de otro paraíso, el de la Alemania comunista. Y cayó en la cuenta de que hay otro muro en Cuba, el de Guantánamo, que la dictadura ha rodeado de minas, "en el que ya superamos al de Berlín en número de muertos". Ese es "el Guantánamo olvidado es el Guantánamo que nadie menciona".
Doble baremo
Antonio Guedes, presidente de la Asociación Iberoamericana por la Libertad (AIL), recordó en la presentación del Archivo Cuba la película de Ernesto Almendros Nobody Listened, en la que el oscarizado realizador español muestra cómo muchos "ponen en duda" los crímenes del régimen, o los callan "por miedo o por complicidad".
Considera Guedes que "todas las dictaduras y sus crímenes son execrables. Es una brutalidad justificar la dictadura cubana por el número de médicos o por el bloqueo, como lo sería justificar la de Pinochet porque convocó un referéndum y lo aceptó, abandonando el poder a los 17 años, o por los resultados económicos".
Ceguera interesada
Rosa Montero comenzó diciendo que "la causa cubana es para mí muy importante, por la hipocresía moral" que devela en mucha gente. Montero ha recordado que pronto se cumplirán cuatro años de la "primavera negra", en la que volvió a verse el carácter represivo de la dictadura cubana, y pasado este tiempo "vuelve la idea del paraíso" cubano. Montero se pregunta "¿qué pasa en estas cabezas?", en las de quienes justifican el régimen o miran hacia otro lado. La periodista y escritora habla de una "ceguera interesada" por parte de muchos: "si tú quieres crear un paraíso en la tierra, que se dedican a machacar a los los humanos, que son imperfectos, ¡qué gratificante es eso para el ego!".
A quienes mantienen esta posición, "moralmente les falla algo", dice Rosa Montero. La denuncia de la dictadura acaudillada por Fidel Castro no es "ni de izquierdas ni de derechas; es un asunto de auténtica dignidad". La actitud ante este asunto supone una "prueba de honestidad cívica y honestidad intelectual".
Los obcecados
Hermann Tertsch, que como Rosa Montero escribe en el diario El País, comenzó su intervención diciendo que "cuando parece que es más fácil dialogar con los verdugos que con las víctimas, hay que dar un golpe en la mesa", y lo tomó como una ocasión para "acordarse de las víctimas de Cuba".
El periodista hizo referencia al artículo que había publicado ese mismo día en El País, titulado "Tuertos obcecados" en el que recordaba otro, escrito hace 13 años, en el que lamentaba que "en España siguen aún algunos empeñados en defender su último laboratorio social, su terrarium caribeño para experimentos con seres vivos". Entonces, con el fracaso histórico del socialismo como telón de fondo; hoy "tengo que hacer un balance nada optimista", dice, "porque tenemos más obcecados. Hay una escuela del movimiento antidemocrático, que sale en defensa de la satrapía cubana".
Zapatero, "ternurista" hacia Castro
En concreto se refirió a que "en España tenemos un Gobierno que cuenta con los apoyos de los simpatizantes del régimen. Ante la llegada de unas próximas elecciones, no creo que denuncie los atentados a los derechos humanos con firmeza". Al contrario, mantiene una actitud "ternurista" hacia la tiranía, que "cada vez está más aislada en Europa".
Hermann Tertsch ha recordado "como acto de honestidad, que los intelectuales de izquierda no han seguido respecto de Cuba", un discurso del presidente de Italia, Giorgio Napolitano, ex comunista, pronunciado hace un mes. Entonces se refirió a las víctimas de la postguerra, denunciando "los crímenes de Tito a sus compatriotas"; unos crímenes "por parte de los comunistas" que "fueron negados durante años". El ejemplo de Napolitano, que hace un examen de conciencia de la izquierda, contrasta "con el ejemplo de este país, en que hay una conspiración del silencio contra las víctimas del régimen castrista". Se
En cualquier caso, aunque los números son importantes, "yo quiero contar la historia de las personas. Cuando estudio un caso, en ocasiones sin poder dormir, esa persona para mí es lo más importante". Como el de una mujer, que escribió una carta después de que un acto criminal le convirtiera en viuda. María comenzó a leerla, pero la emoción le impidió continuar, por lo que necesitó la ayuda de Hermann Tertsch, que le acompañaba. Esa viuda era su madre, según dijo luego, que se levantó a saludar y responder así a los aplausos de quienes se congregaron a conocer Archivo Cuba.
Uno a uno, el archivo ha documentado, en el recuento de 31 de octubre de 2006, 8.190 muertes entre ejecuciones y fusilamientos, asesinatos extrajudiciales, desaparecidos y muertos en prisión. La cuenta aumenta a diario, pues "a medida que la gente se entera de nuestro proyecto, acude a nosotros y nos relata nuevos casos, hasta ahora no relatados" de las muertes en nombre del socialismo. Al entrelazar todas las historias, María Werlau se ha dado cuenta de que "el régimen castrista ha mostrado un profundo desprecio por la vida humana desde los primeros días; desde las primeras horas". Hay historias que se repiten una y otra vez. "Muchos pequeños campesinos, que se resistían a la colectivización de sus tierras" o "militares, con ningún crimen más que servir al Ejército, y que le tocara vivir en una dictadura", la de Batista.
Entre las numerosas aberraciones a que llega la crueldad de la dictadura, María Werlau ha destacado unas cuantas, como "los fusilamientos, previa extracción de la sangre, que vendían a cambio de dinero. Cuesta creerlo, pero hay numerosos testimonios. De hecho se sabía abiertamente entre los presos y los familiares. Se les extraía la cantidad justa para que no murieran y pudieran fusilarles. A algunos tenían que llevarles en camilla, porque no podían ir por su propio pie". Luego se vendía la sangre a Canadá y otros países. A ello hay que añadir "el fusilamiento de mujeres embarazadas, de hijos delante de los padres, o la burla de las víctimas y de sus familias".
María Werlau ha contado que visitó recientemente Berlín, y se acercó a una placa que expresa el número de muertos intentando huir de otro paraíso, el de la Alemania comunista. Y cayó en la cuenta de que hay otro muro en Cuba, el de Guantánamo, que la dictadura ha rodeado de minas, "en el que ya superamos al de Berlín en número de muertos". Ese es "el Guantánamo olvidado es el Guantánamo que nadie menciona".
Doble baremo
Antonio Guedes, presidente de la Asociación Iberoamericana por la Libertad (AIL), recordó en la presentación del Archivo Cuba la película de Ernesto Almendros Nobody Listened, en la que el oscarizado realizador español muestra cómo muchos "ponen en duda" los crímenes del régimen, o los callan "por miedo o por complicidad".
Considera Guedes que "todas las dictaduras y sus crímenes son execrables. Es una brutalidad justificar la dictadura cubana por el número de médicos o por el bloqueo, como lo sería justificar la de Pinochet porque convocó un referéndum y lo aceptó, abandonando el poder a los 17 años, o por los resultados económicos".
Ceguera interesada
Rosa Montero comenzó diciendo que "la causa cubana es para mí muy importante, por la hipocresía moral" que devela en mucha gente. Montero ha recordado que pronto se cumplirán cuatro años de la "primavera negra", en la que volvió a verse el carácter represivo de la dictadura cubana, y pasado este tiempo "vuelve la idea del paraíso" cubano. Montero se pregunta "¿qué pasa en estas cabezas?", en las de quienes justifican el régimen o miran hacia otro lado. La periodista y escritora habla de una "ceguera interesada" por parte de muchos: "si tú quieres crear un paraíso en la tierra, que se dedican a machacar a los los humanos, que son imperfectos, ¡qué gratificante es eso para el ego!".
A quienes mantienen esta posición, "moralmente les falla algo", dice Rosa Montero. La denuncia de la dictadura acaudillada por Fidel Castro no es "ni de izquierdas ni de derechas; es un asunto de auténtica dignidad". La actitud ante este asunto supone una "prueba de honestidad cívica y honestidad intelectual".
Los obcecados
Hermann Tertsch, que como Rosa Montero escribe en el diario El País, comenzó su intervención diciendo que "cuando parece que es más fácil dialogar con los verdugos que con las víctimas, hay que dar un golpe en la mesa", y lo tomó como una ocasión para "acordarse de las víctimas de Cuba".
El periodista hizo referencia al artículo que había publicado ese mismo día en El País, titulado "Tuertos obcecados" en el que recordaba otro, escrito hace 13 años, en el que lamentaba que "en España siguen aún algunos empeñados en defender su último laboratorio social, su terrarium caribeño para experimentos con seres vivos". Entonces, con el fracaso histórico del socialismo como telón de fondo; hoy "tengo que hacer un balance nada optimista", dice, "porque tenemos más obcecados. Hay una escuela del movimiento antidemocrático, que sale en defensa de la satrapía cubana".
Zapatero, "ternurista" hacia Castro
En concreto se refirió a que "en España tenemos un Gobierno que cuenta con los apoyos de los simpatizantes del régimen. Ante la llegada de unas próximas elecciones, no creo que denuncie los atentados a los derechos humanos con firmeza". Al contrario, mantiene una actitud "ternurista" hacia la tiranía, que "cada vez está más aislada en Europa".
Hermann Tertsch ha recordado "como acto de honestidad, que los intelectuales de izquierda no han seguido respecto de Cuba", un discurso del presidente de Italia, Giorgio Napolitano, ex comunista, pronunciado hace un mes. Entonces se refirió a las víctimas de la postguerra, denunciando "los crímenes de Tito a sus compatriotas"; unos crímenes "por parte de los comunistas" que "fueron negados durante años". El ejemplo de Napolitano, que hace un examen de conciencia de la izquierda, contrasta "con el ejemplo de este país, en que hay una conspiración del silencio contra las víctimas del régimen castrista". Se
Subscribe to:
Posts (Atom)